Le carnet des ateliers

Bonjour à tous,

Tout beau, tout neuf, et encore sous presse, voici en exclusivité pour vous internautes, le nouveau Carnet des ateliers ! Avant de recevoir bientôt la version papier, n’hésitez pas à le compulser et à préparer dès maintenant vos ateliers. Vous connaissez le principe : Diffusez-le, le plus largement possible autour de vous, notamment aux personnels scolaires et périscolaires que cela pourrait intéresser.

Vous pouvez cliquer sur le lien à droite pour le télécharger. Idem pour la fiche d’inscription ou le programme pédagogique. Comme pour la précédente édition, ce carnet sera transmis par voie postale à tous les collèges et les lycées de la région Alsace au courant de l’année scolaire. Vous pouvez cependant nous contacter par mail ou téléphone pour en recevoir un exemplaire.

Merci à tous ceux qui nous ont fait confiance lors des précédentes éditions ainsi qu’à tous nos partenaires.

A bientôt,

L’équipe des ateliers

©Getty Images

La rentrée s’annonce palpitante puisque ce n’est pas moins de cinq ateliers scolaires qui ont été mis en place dès la fin de l’année dernière, trois démarreront sous peu.

Et c’est Charlotte qui gérera les trois. Elle a décidé de faire de la zone Bischheim-Schiltigheim sa résidence secondaire ! En effet, dans le cadre du pôle d’excellence créé autour de l’éducation à l’image et auquel participe Répliques et Les ateliers de l’image, notre formatrice va démarrer d’ici la fin du mois l’atelier photo avec les enfants de l’école Paul Bert. Dans la foulée elle commencera un autre atelier pratique sur le cinéma d’animation au sein de l’école Leclerc cette fois-ci. Ces deux projets ont été financés dans le cadre du dispositif de l’accompagnement éducatif mis en place par l’Inspection Académique. Enfin, début octobre, c’est avec l’option cinéma et audiovisuel du lycée Marc Bloch qu’elle entamera une collaboration. Ces trois ateliers hebdomadaires s’étaleront sur toute l’année scolaire.

Au second trimestre sont déjà programmés deux ateliers :

Au collège Marcel Pagnol de Wittenheim tout d’abord, où c’est la thématique du fantastique qui sera à l’honneur. Dans le cadre d’ateliers théoriques dans un premier temps, où les élèves, à travers le visionnage de certains films étudieront les codes de ce genre bien particulier afin de mieux les exploiter plus tard lors du tournage d’un film au sein de l’établissement.

Puis au lycée Jean Monnet à Strasbourg, où Swen et Éric vont mener un autre atelier pratique et travailleront avec les élèves à la création d’un clip vidéo présentant l’établissement. L’écriture du projet aura lieu en amont avec les professeurs encadrants et les élèves apprendront le tournage et le montage en compagnie des formateurs.

Une rentrée bien chargée donc, en attendant le 15 octobre, date de sortie du premier dvd des Ateliers de l’image, qui regroupera tous les travaux créés durant les trois premières années d’existence de notre réseau. Tous les films seront également mis en ligne au fur et à mesure sur notre espace Viméo, que vous pouvez déjà commencer à consulter : http://vimeo.com/repliques

A bientôt,

L’équipe des ateliers

Charlotte met à profit son expérience de documentariste, acquise au cours de son dernier voyage au Burkina-Faso, et propose pour l’année prochaine une nouvelle forme d’échange autour du cinéma documentaire : une correspondance audio ou vidéo entre des petits alsaciens et burkinabés.

8 heures / dès 10 ans

Objectif : Initier des échanges entre les élèves d’Alsace et du Burkina Faso

Programme :1ère étape : 6 heures

Projection du documentaire. Débat et échanges autour du film et de ses thématiques. A partir de ce débat, des impressions et des questions peuvent se formuler individuellement ou collectivement. Il s’agit donc de les mettre sous forme écrite, audio ou vidéo. L’intervenante propose de transmettre ces témoignages auprès d’une classe au Burkina pour que naisse durant l’année scolaire une correspondance.

2ème étape : Au Burkina-Faso (hors atelier)

Projection du documentaire dans les établissements scolaires du Burkina Faso. Débat et échanges autour du film et de ses thématiques. Diffusion du témoignage des enfants français. Recueil des réponses des enfants burkinabés.

3ème étape : 2 heures

Diffusion des réponses auprès de la classe française et échanges.

Les élèves préparent la scène qu’ils vont tourner

Bonjour à tous,

De septembre à juin, 5 élèves du collège Hans Arp à Strasbourg ont réalisé un film d’animation dans le cadre de l’accompagnement éducatif. L’occasion pour ces jeunes de découvrir à travers les différentes étapes de création, les métiers inhérents à la réalisation d’un film :  scénariste, chef opérateur, réalisateur, animateur et enfin monteur.

Titre du court-métrage : Ne vous fiez pas aux apparences
Synopsis : une série de vol a lieu dans le quartier de l’Elsau. C’est le jeune Kévid qui semble être le coupable…

A bientôt pour la diffusion de ce film !

Le film d’animation : un travail d’équipe

Article paru dans les Dernières Nouvelles d’Alsace, le 03 mai 2011 – Auteur : David GEISS

Pour éclairer leurs racines

Du Polygone à la petite cité viticole de Wangen, ce sont des frontières culturelles que transgressent Celia, Madison et Aurélie. Avec micro et caméra elles ont tenté de décortiquer et faire découvrir leur culture des gens du voyage.

Sur le terrain à Wangen – David Geiss / DNA©

« On refait La petite maison dans la prairie », entonnent de concert les trois jeunes adolescentes. Il est midi ce vendredi sur les hauteurs de Wangen, près de Marlenheim. L’occasion d’une petite pause pour gambader entre les vignes avant de reprendre le tournage dans les ruelles aux contours médiévaux du village viticole. Caméra, perche et micro en main, elles interpellent les passants, essuient quelque refus et frappent aussi aux portes avec souvent plus de succès.

«Silence! On tourne»

Démonstration faite chez Gérard Déserbais et sa chaleureuse demeure alsacienne. « Comme j’aimerais habiter içi », s’enthousiasme Celia, 11 ans, avant de reprendre son sérieux derrière la caméra. Silence on tourne. Aurélie, 12 ans est à la perche ; Madison, 12 ans, tend le micro. Elle présente et explique d’abord le drapeau yenich, puis l’étendard rom.

Entre tziganes (gitans, roms, manouches) et non-tziganes (vanniers et yenich) la communauté des gens du voyage déjà victime de préjugés prête souvent à confusion. Et nos trois jeunes réalisatrices ont elles-mêmes quelquefois, dans leur quartier du Polygone à Strasbourg, un peu de mal à s’y retrouver. Alors autant partir, ne serait-ce qu’une journée, à la campagne, pour se découvrir.

« Pour vous c’est quoi un raciste ? », interroge Madison. « Beaucoup de gens sont racistes par héritage, par peur. Mais faut essayer de ne pas être raciste. Vaut mieux s’intéresser à la culture de l’autre, que la rejeter », développe Gérard Déserbais. Sourires des trois adolescentes et sentiment partagé d’apaisement après une intense semaine de tournage. « Nous avons d’abord filmé dans leur quartier puis nous sommes allés au centre-ville de Strasbourg », rappelle leur accompagnateur et réalisateur Eric Schlaflang. Une expérience urbaine qui les a menés au bout d’elles-mêmes. Mais aller vers l’autre provoque aussi des larmes. Celia en est encore tout émue : « Mais maintenant ça va et ici, aujourd’hui, j’y vais cash ». « Exprime-toi calmement et regarde les gens dans les yeux quand tu parles », corrige quelquefois Eric Schlaflang.

Projection en novembre à Strasbourg

Sans insister, tant les progrès sont déjà tangibles : « L’objectif de ce court-métrage est de sortir ces filles de leur cadre naturel et de les remettre sur leur propre chemin », analyse-t-il. « Ceci en tablant sur l’effet miroir que peuvent constituer ces tournages successifs dans le quartier, le centre-ville puis la campagne ». Cette initiative réunit les associations strasbourgeoises Lupovino, Répliques et Alliance Ciné Alsace et débouchera sur une projection dans le cadre du festival du film des droits de l’homme en novembre prochain (16-22 novembre au cinéma Star à Strasbourg).

A défaut de petite maison dans la prairie, c’est de la dignité, de l’humanité, de l’ouverture d’esprit et des racines sur bobines que, Celia, Madison et Aurélie mettront à l’affiche.

David Geiss

À l’école des 3 bornes

Bonjour à tous,

Les 28 et 29 mars 2011 a eu lieu un petit événement : le premier atelier qui s’est tenu hors d’Alsace !

Swen s’est rendu dans une des classes de CE1 de l’école élémentaire des Trois Bornes, à Belleville dans le 11ème arrondissement de Paris. Au programme pour les élèves : une première expérience de décryptage de films grâce à un tout nouvel atelier : Le film de conte. Princes et princesses, contrées lointaines, méchants, trahisons, amitiés et péripéties en tous genres, ont permis à ces tous petits spectateurs de s’initier aux bases du cinéma : scénario, caractérisation des personnages, décryptage des affiches de films, etc. Et puis pas de jaloux, vous verrez apparaître cet atelier dans le nouveau carnet des ateliers qui sortira cet été.

Qu’est-ce que ça fait du bien un peu de fraîcheur et d’émerveillement… C’est quand même magique le cinéma !

L’équipe des ateliers

Qui aime le cinéma ?

Article paru dans les Dernières Nouvelles d’Alsace, édition de Molsheim, le 03 avril 2011 – Auteur : David GEISS

« Cʼest toi Emmaüs ? »

Un court-métrage pour dévoiler le vrai visage dʼEmmaüs. Devant comme derrière la caméra, les compagnons de la communauté de Scherwiller se sont efforcés, vendredi, lors du premier jour de tournage à Heiligenberg, de transcender les clichés. Silence on tourne !

Photos prises sur le tournage de "La petite Sophie" - David Geiss / DNA©

La rue de Montgolfier connaît ce vendredi une singulière effervescence. Il y a le camion dʼEmmaüs, quʼon connaît. La communauté de Scherwiller passe régulièrement dans le coin ramasser les déchets dans le cadre dʼun partenariat avec le Selectʼom. Sauf que là, sous lʼoeil de la caméra, le véhicule ne bouge pas. Tandis quʼAli, Tonio, Arsinn, Hervé, Jean-Yves et Jean-Pierre sʼactivent, eux, à tout va. Perchman, cameraman, acteurs… À chacun son rôle pour donner vie à « La petite Sophie ».

Ils retrouvent un peu de dignité

Cʼest lʼhistoire dʼune machine à laver récupérée chez des particuliers – Célia et son papa – et qui, au contact des compagnons dʼEmmaüs, va vivre une singulière aventure. « Elle est en fin de vie et se livre à un processus de recyclage », rappelle Hervé Altmeyer, formateur chez Emmaüs. On touche là au développement durable. Mais le propos est aussi social, humanitaire et plus simplement humain. Nos compagnons sont pour certains sans papiers et retrouvent par cette activité un peu de dignité. Bref une belle idée quʼil faudra ensuite défendre au Festival international du film sur les droits de lʼhomme organisé lʼautomne prochain à Strasbourg. Cʼest dans cette perspective que les associations strasbourgeoises « Réplique » et « Alliance ciné » épaulent aujourdʼhui Emmaüs. Plusieurs ateliers dʼécriture se sont succédé depuis janvier. Place

maintenant au tournage sous la houlette du jeune réalisateur Eric Schlaflang. Tout le monde est en place, impliqué comme jamais. Passage furtif dans le champ de la caméra. « Sʼil est dans le fond cʼest pas grave car ça fait “vie normale “», remarque Jean-Pierre, scotché à sa perche.

Faut sortir de cette image de paumés

Cʼest de la fiction certes mais le souci dʼauthenticité et de réalisme est manifeste. Plus en retrait, Jean- Yves veille au grain : « Emmaüs, à la télé, cʼest chaque fois les mêmes clichés avec des personnes marquées par la vie », dénonce ce compagnon de longue date. « Mais cʼest pas que ça. Emmaüs, cʼest aussi un savoir-faire » précise-t-il, la main sur le menton. « On nʼest pas parfait mais on nʼest pas non plus des drogués ou des alcoolos… Faut sortir de cette image de paumés ». « La petite Sophie »

devrait y aider. Une prise, puis une seconde et quelquefois une troisième. Aisance des uns, bonne humeur des autres. Les échanges vont bon train et les répliques sʼenchaînent. La petite Célia, jeune fille dʼHeiligenberg, entre en scène. Son lave-linge plie bagages. Elle sʼapproche alors de lʼemblématique camion bleu et apostrophe un compagnon : « Cʼest toi Emmaüs ? ». Cʼest bien lui. Sans artifices et avec du coeur à lʼouvrage.

DAVID GEISS

Bonjour,

Voilà enfin quelques nouvelles fraîches. Pour les vœux, c’est passé, mais ça fait pas de mal de les relire, c’est par ici que ça se passe www.repliques.eu avec un aperçu de nos autres activités aussi !

Bonne nouvelle : l’année 2010 s’est achevée avec l’arrivée d’un nouveau membre au sein des ateliers de l’image, et non des moindres, puisque c’est Charlotte Béfort qui nous a rejoint. Bien connue des professionnels de l’audiovisuel alsacien depuis quelques années, Charlotte a quitté son poste à la Maison de l’Image pour se lancer dans la réalisation. Toujours très investie dans l’éducation à l’image, elle est devenue membre de Répliques et formatrice au sein de notre réseau. Elle a tout de suite pris en charge un atelier de 12 heures consacré au cinéma d’animation, avec écriture et réalisation d’un court-métrage à la clé. Cet atelier, développé dans le cadre du dispositif de l’accompagnement éducatif, se déroule tout au long de l’année au collège Hans Arp de Strasbourg avec un groupe d’élèves volontaires.

Mais ce n’est pas tout… La fin d’année dernière a été particulièrement intensive, puisque Répliques et Les ateliers de l’image ont aussi été partenaires de la 2^nde édition du Festival International du Film Droits de l’Hommede Strasbourg,notamment dans le cadre des 4 séances destinées au public scolaire, où les salles pleines pour des projections et échanges entre réalisateurs et jeunes sont venues récompenser le long travail effectué en amont…

À ce propos, durant le premier semestre 2011 la production de deux courts-métrages en collaboration avec l’association Alliance Ciné Alsace viendront prolonger ce partenariat. Les films seront réalisés par certains compagnons de la Communauté Emmaüs de Scherwiller, ainsi que des enfants du quartier du Neuhof. Leurs créations seront projetées dans le cadre du prochain festival, fin 2011.

Enfin, pour la seconde année consécutive, Les ateliers de l’image ont été partenaires de la Semaine de l’Éloquence organisée par le Centre Albert Schweitzer à Niederbronn au mois de janvier 2011 et c’est une nouvelle fois Éric, un de nos formateurs bilingues qui s’est chargé d’initier jeunes français et allemands à la réalisation d’un court métrage. Le thème de cette année : Le volontariat.

Décidés à ne pas nous arrêter en si bon chemin, quelques autres ateliers ont d’ores et déjà été programmés comme par exemple à Bischwiller au collège André Maurois autour de la réalisation d’un court métrage de fiction… et ailleurs évidemment aussi… mais ça fait peut-être déjà pas mal pour le premier post de l’année ! On y reviendra plus tard…

D’ici là, n’hésitez-pas à faire passer le mot auprès de vos connaissances du monde de l’éducation scolaire et extrascolaire. Et puis n’oubliez pas que vous pouvez toujours télécharger le carnet des ateliers 2010-2011 dans le menu de droite. Pour celles et ceux qui ne le sauraient pas encore, les ateliers qui y figurent représentent des offres clés en main mais notre équipe répondra aussi à vos demandes pour vous concocter des ateliers sur-mesure !

Cerise sur le gâteau : cette année vous pourrez bénéficier de l’aide d’Arnaud pour monter votre projet et le financer (arnaud.repliques@gmail.com) N’hésitez pas à le contacter !

Pour les renseignements complémentaires vous connaissez l’adresse : contact.repliques@gmail.com

A bientôt !

L’équipe des ateliers,

Le site du FIFDH : http://www.alliance-cine.org/strasbourg/

Le site du centre Albert Schweitzer à Niederbronn : http://www.cas-niederbronn.org/

Bonjour,

C’est avec le sourire aux lèvres que je vous annonce la seconde édition des ateliers de l’image…

Toujours à l’écoute des demandes émanant des établissements et en conservant le souci d’offrir des interventions de qualité aux jeunes tout en facilitant le montage de projets auprès des encadrants, nous avons fait évoluer notre programme pédagogique : des ateliers supplémentaires, une équipe de formateurs remaniée et un carnet des ateliers plus lisible, plus riche en couleurs et en photos.

N’hésitez pas à le consulter et à le diffuser le plus largement possible autour de vous, notamment aux personnels scolaires et périscolaires que cela pourrait intéresser.

Vous pouvez cliquer sur le lien à droite pour le télécharger. Idem pour la fiche d’inscription ou le programme pédagogique. Comme l’année dernière, ce carnet sera transmis par voie postale à tous les collèges et les lycées de la région Alsace dès la rentrée et au courant de l’année scolaire. Mais vous pouvez également nous contacter par mail ou téléphone pour en recevoir un exemplaire.

Merci à tous ceux qui nous ont fait confiance lors de la première édition, ainsi qu’à ceux qui nous ont aidé ou soutenu d’une manière ou d’une autre. Particulièrement les travailleurs de l’ombre : Les ateliers de l’image existent aussi grâce à eux.

En ce qui concerne les dépôts de dossiers, un changement notable est à signaler puisqu’à partir de la rentrée de septembre 2010, il faudra se préinscrire en ligne sur le site du rectorat :

http://www.ac-strasbourg.fr/sections/enseignements/secondaire/pedagogie/actions_educatives/arts_et_culture/dispositifs

A noter dans vos agendas que les projets GIP-Acmisa sont à déposer au plus tard le 30 septembre. Les dates des autres dispositifs, comme l’accompagnement éducatif, ne sont pas encore disponibles, mais cela devrait être rectifié dès la rentrée.

Pour tous renseignements de ce type, n’hésitez pas à contacter Alice Faye, chargée de mission cinéma-audiovisuel à la Délégation Académique à l’Action Culturelle de l’Académie de Strasbourg : alice.faye@ac-strasbourg.fr

Cette année, Les ateliers de l’image passent au statut associatif sous la houlette de l’association strasbourgeoise Répliques. Ce changement de statut est notamment dû à notre volonté de séparer les activités cinématographiques et d’éducation à l’image de Projectile. La société restant néanmoins le principal soutien logistique des ateliers, qui dépendent à présent juridiquement de Répliques.

Dans l’attente de la mise en ligne du site internet de Répliques et dans un souci d’accessibilité, Projectile formation continuera d’héberger le blog des ateliers de l’image.

Bonne rentrée à tous (enfin pas tout de suite quand même…)

Swen



Bonjour à tous,

Ce mois de mai est plutôt abondant au niveau des ateliers : Au collège de Lauterbourg (67) d’abord où je suis intervenu pendant 3 heures devant une classe de 4ème, afin d’échanger avec les élèves sur la publicité et son rôle aujourd’hui. Nous nous sommes arrêtés devant quelques affiches afin de les analyser : composition, lumière, couleurs, lignes de fuites, slogans, typographies, etc… Cela nous a permis de réfléchir sur les notions de clichés et de stéréotypes qui sont véhiculés par ces publicités et par conséquent sur les représentations dont les enfants sont eux-mêmes porteurs.

La dernière heure était consacrée au visionnage et à l’étude de spots de pub autour de la mode, notamment au caractère « excluant » de celle-ci.

Je me suis également rendu au Lycée Jean Rostand de Strasbourg (67) afin de dispenser deux ateliers. Ici, la thématique portait sur le rapport du cinéma à la réalité (AT03). Au programme, une analyse comparée de deux films ayant une structure formelle et une construction narrative quelque peu similaire : Bloody Sunday de Paul Greengrass (2002) et Punishment Park de Peter Watkins (1971). A partir du travail technique et artistique des deux réalisateurs, les élèves devaient réfléchir sur ce qui rapprochait ces deux oeuvres mais aussi ce qui les différenciait. Le but était de trouver ce qui pouvait les ancrer dans une certaine réalité ou les en éloigner. Ces films permettent d’ouvrir une réflexion sur les techniques narratives utilisées actuellement, notamment par les médias audiovisuels.

Prochaine étape dans quelques jours à Lauterbourg : Étienne va apprendre à des classes de 6ème comment ça marche les effets spéciaux au cinéma.

Bloody sunday : http://www.imdb.com/title/tt0280491/

Punishment park : http://www.imdb.com/title/tt0067633/

Le site internet de Peter Watkins : http://pwatkins.mnsi.net/index.htm